bình luận thời sự Tiếng Trung là gì

时事述评

• bình luận ngắn về thời sự:    时事短评
• lời bình luận:    批语 评语
• lời của kẻ bình luận:    论者之言，一似管窥虎欤!

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

旅美时事评论员郑浩昌认为「千人计画」就是一个陷阱，一旦陷於其中则很难脱困。
Nhà bình luận thời sự Trịnh Hạo Xương (Zheng Haochang) hiện trú tại Mỹ cho rằng, “Kế hoạch ngàn nhân tài” chính là một cái bẫy, một khi rơi vào bẫy thì rất khó thoát.

旅美时事评论员郑浩昌认为「千人计划」就是一个陷阱，一旦陷於其中则很难脱困。
Nhà bình luận thời sự Trịnh Hạo Xương (Zheng Haochang) hiện trú tại Mỹ cho rằng, “Kế hoạch ngàn nhân tài” chính là một cái bẫy, một khi rơi vào bẫy thì rất khó thoát.

旅美时事评论员郑浩昌认为“千人计划”就是一个陷阱，一旦陷于其中则很难脱困。
Nhà bình luận thời sự Trịnh Hạo Xương (Zheng Haochang) hiện trú tại Mỹ cho rằng, “Kế hoạch ngàn nhân tài” chính là một cái bẫy, một khi rơi vào bẫy thì rất khó thoát.

旅美时事评论员蓝述分析：〝千人计划它有一个特点，它并不要求参加千人计划的这些人全年的都居住在中国，他只要在中国半年就行了。
Lam Thuật, một cây bút bình luận thời sự ở Mỹ cho rằng: ““Kế hoạch ngàn người” có một đặc điểm là nó không cần người tham gia phải sống ở Trung Quốc cả năm, chỉ cần về 6 tháng là được.

时事评论人士田园博士认为，还有一个最大的问题，开采稀土它释放出很多放射性的元素，对人的身体健康是一个非常大的问题。
Tiến sĩ Điền Nguyên (Tian Yuan), nhà bình luận thời sự, cho rằng còn có một vấn đề lớn là việc khai thác đất hiếm giải phóng rất nhiều nguyên tố phóng xạ, là một vấn đề rất lớn đối với sức khỏe con người.